يعرض Core Temp حرارة لكل نواة يوفّرها المعالج فعلاً، إلى جانب حقول المعالج حول تلك القراءة. هذه الصفحة هي الشرح المفصّل. تنزيل Windows هو الإصدار 1.21، بتاريخ 3 أكتوبر 2026.
النافذة الرئيسية تقرير عن المعالج، وليست قائمة بمستشعرات اللوحة. ترى الطراز والمقبس والتردد والمضاعف وVID والمراجعة ودقة التصنيع وCPUID وTDP. تحت ذلك، لكل نواة الحرارة الحالية والأدنى والأعلى والحمل. يبقى Tj. Max ظاهراً لتتبيّن قرب النواة من حد الوصلة الذي حدده المصنع.
Core i7-2600K، أربع نوى، ثمانية خيوط، 4298 MHz، VID 1.3661 V، 32 nm، TDP 95 W. بلغت النواة 2 مقدار 65°C. اضغط للتكبير.
في Ryzen يمكن للنافذة نفسها أن تُظهر Tdie وTccd إلى جانب النوى. لقطة الصفحة الرئيسية لمعالج Ryzen 9 9950X (Granite Ridge، 16 نواة، 4 nm، TDP 170 W) فيها Tj. Max عند 95°C وTdie عند 47°C والنوى بين 26°C و30°C عند حمل 2%. هذه مستشعرات مختلفة. رقم واحد للحزمة يخفي ذلك.
أضاف الإصدار 1.19.5 قراءات لكل CCD ولكل نواة لمعظم طرازات Zen، ومنها قطع سطح المكتب والحاسوب المحمول من Zen 4 وZen 5 وThreadripper 7000 و9000. وأضاف أيضاً تردداً فعالاً ومحدد نواة للتردد وتلميحات P-core / E-core على رقائق Intel الهجينة.
كيف يُستخرج الرقم
القراءة لا تأتي من ديود على اللوحة الأم. تنشر Intel وAMD وVIA سجلات مختلفة. يتبع Core Temp تلك الطرق. علامة استفهام بعد قيمة تعني أن تلك العينة لم تُوسَم بأنها صالحة. بعض رقائق Core 2 بقياس 45 nm لا تُبلّغ عن حرارة أقل من نحو 30°C أو 40°C.
حساب الحرارة المنشور الذي يعتمد عليه Core Temp.
المعالج
ما الذي يُقرأ
الحرارة
Intel، بدءاً من Core 2
Tjunction ثم فرق في سجل خاص بالطراز. ابتداءً من Nehalem يمكن قراءة Tj. Max نفسه. حقل الفرق 7 بت، لذا المدى النظري من 0 إلى 127°C.
Tj. Max مطروحاً منه الفرق
AMD K8 (Athlon 64، وOpteron في بداياته، وSempron)
سجل داخل الجسر الشمالي للمعالج، تتبعه الصيغة التي نشرتها AMD لذلك الجيل.
قيمة السجل مطروحاً منها 49
AMD K10 وكثير من مستشعرات الحزمة التي تلته
غالباً ما تُظهر Phenom وPhenom II وقطع Opteron المرتبطة مستشعراً واحداً لكل معالج، لا مستشعراً لكل نواة.
قيمة السجل بعد قسمتها على 8
AMD Zen
تضيف الإصدارات الحالية قراءات لكل CCD، وفي معظم الطرازات لكل نواة، إلى جانب اكتشاف TDP وTj. Max في معظم قطع Zen.
تُعرض لكل CCD ولكل نواة حين يدعم الطراز ذلك
VIA
قيمة مئوية مطلقة من مستشعر النواة. لا توجد خطوة تحويل. Tj. Max في العادة 70°C في قطع سطح المكتب و90°C في القطع المحمولة ومنخفضة القدرة.
قيمة المستشعر بالدرجة المئوية
التسجيل وأداة المنحنى
يمكن تشغيل التسجيل وإيقافه، مع فاصل منفصل لقراءة الحرارة ولكتابة السجل. الملف نص عادي مُعدّ للفتح في جدول. يعالج الإصدار 1.21 مسار سجل مخصصاً لم يُطبَّق عند بدء البرنامج. ويمكنك أيضاً كتابة أحداث الوقاية من السخونة في سجل أحداث Windows.
Core Temp Grapher إضافة منفصلة، كملف DLL أو كبرنامج exe مستقل. يرسم الحمل وحرارة كل نواة. الصورة في الأسفل هي أداة الشريط الجانبي الأقدم على Core i3-540: التردد وTj. Max وRAM وشريطان للنوى ورسم صغير للسجل.
عرض الأداة: Core i3-540، 1604 MHz، Tj. Max 105°C، النواة 0 عند 33°C / 16%، النواة 1 عند 36°C / 11%، RAM 2784 من 7864 MB. اضغط للتكبير.
أداة الشريط الجانبي في Windows 7 وإضافة Windows Media Center رفيقان أقدم لـ Vista وWindows 7. يحتاجان إلى أن يكون Core Temp قيد التشغيل. ليسا ضمن مثبت 1.21.
منطقة الإشعار في Windows
يمكن أن تبقى الحرارة في منطقة إشعارات Windows من دون إبقاء النافذة الرئيسية مفتوحة. يعيد الإصدار 1.21 تصميم مربع إعداد الشريط ويعالج الأيقونات الناقصة وترتيبها. يسمح الإصدار نفسه لبرنامج Logitech G15 بعرض حتى 10 أسطر بالخط المدمج عند إيقاف سطر التاريخ والوقت.
الوقاية من السخونة
يمكنك ضبط حرارة تُطلق تحذيراً أو إسباتاً أو إيقافاً. يمكن تعطيل التحذير. يجعل الإصدار 1.21 رسالة السخونة النافذة الأعلى حتى لا تختفي خلف عمل بملء الشاشة. إذا كان الجهاز بلا مراقبة، فالإسبات أو الإيقاف هو الإجراء المهم. اربطه مع دليل السخونة إذا تكرر التحذير في كل عينة.
الإضافات مع الذاكرة المشتركة
تتقاسم الإضافات والبرامج الأخرى تخطيط بيانات واحد. إصدار البنية الحالي هو 2. من المفترض أن توسّع الإصدارات اللاحقة هذا التخطيط من دون كسر القراء الأقدم. تتبع الحرارة مفتاح فهرنهايت ومفتاح "المسافة إلى Tj. Max". مصفوفات TDP والقدرة لا تصلح إلا حين تقول علاماتهما ذلك.
حقول تستطيع برامج أخرى قراءتها من الذاكرة المشتركة لـ Core Temp.
الحقل
ما الذي يحتويه
حرارة كل نواة
ما يصل إلى 256 قيمة حرارة
حمل كل نواة
نسبة الحمل الخاصة بكل نواة
Tj. Max وTDP
لكل معالج، حين تبلغ عنها الرقاقة
التردد
سرعة المعالج، وFSB أو ساعة المرجع، والمضاعف، ومنه مضاعف كل نواة
VID مع القدرة
VID، إلى جانب القدرة إذا كانت علامة القدرة مفعّلة
الاسم ووحدة القياس
اسم المعالج، وعدد النوى، وعدد المعالجات، وعلامة فهرنهايت، وعلامة الفرق إلى Tj. Max
ذكر الناس أن الإضافات الأقدم أقل ثباتاً في نسخة 64 بت. إذا لم تُحمَّل إضافة، فارجع إلى دليل الإضافات قبل أن تستبدل Core Temp.
العرض عن بُعد وعرض الأداة
يمكن لإضافة شبكة أن تنشر حالة المعالج نفسها إلى برنامج آخر، وعلى هذا النحو يعمل المراقب بهيئة الهاتف: اسم الجهاز، متصل أم لا، الطراز، التردد، VID، Tj. Max، وشريط لكل نواة. الصورة في الأسفل لمعالج Intel Core i3-540 (Clarkdale) عند نحو 1203 MHz، والنواة 0 عند 37°C / 17% والنواة 1 عند 39°C / 21%.
الحالة عن بُعد لجهاز اسمه Main. اضغط للتكبير.
الوضع الداكن للبرنامج الرئيسي يتطلب Windows 10 أو أحدث. لا يعيد رسم كل مربع قديم. إذا لم يبدّل ملف اللغة القوائم، فالخطوة التالية هي دليل اللغة.
Core Temp