Core Temp
الإصدار 1.21 · 3 أكتوبر 2026 · بلا مقابل
حمّل Core Temp واطّلع على كل نواة في المعالج
يقرأ Core Temp 1.21 المستشعر الحراري الرقمي داخل كل نواة ويعرض تلك الحرارة على الشاشة. احصل عليه لـ Windows 10 أو Windows 11 حين تريد حرارة كل نواة والحمل وTj. Max، بدلاً من رقم واحد يأتي من ديود اللوحة الأم.
Windows 10 و11 Intel وAMD وVIA x86 تأليف Arthur Liberman
أزرار المثبت في صفحة التنزيل لم تُوصل بملفات حتى الآن. ملاحظة الإصدار 1.21 لا تذكر حجم الملف، لذا لا يظهر هنا.
| المستشعر | الآن | الأدنى | الأعلى | الحمل |
|---|---|---|---|---|
| Tj. Max | 95°C | Granite Ridge | ||
| Tdie | 47°C | 47°C | 47°C | n/a |
| Core 0 | 28°C | 28°C | 28°C | 2% |
| Core 8 | 27°C | 27°C | 27°C | 2% |
| Core 15 | 30°C | 30°C | 30°C | 2% |
ماذا يقرأ Core Temp
Core Temp برنامج Windows صغير لحرارة المعالج والحقول المرتبطة بها. تأتي قراءة كل نواة من مستشعر حراري رقمي قرب أسخن جزء في تلك النواة. في رقائق Intel الطريقة المنشورة هي Tj. Max ناقص فرق يُقرأ من سجل خاص بالطراز. تُظهر AMD وVIA سجلاتهما الخاصة. ديود اللوحة الأم خارج هذا المسار.
تُظهر النافذة أيضاً الطراز والمقبس والتردد والمضاعف وVID والمراجعة ودقة التصنيع وTDP، وحين توفّرها الرقاقة: القدرة وTdie وTccd. يظهر الحمل لكل نواة. يبقى الأدنى والأعلى والقيمة الحالية على الشاشة حتى تظل القفزة القصيرة ظاهرة بعد أن تهبط.
الطريقة الكاملة للمستشعر، ومنها صيغ AMD K8 وK10، واردة في صفحة الميزات.
ما الذي يمكنك فعله به
هذه الوظائف هي السبب الذي يُبقي الناس Core Temp في حالة تشغيل. كل واحدة مشروحة في صفحة الميزات.
- حرارة كل نواة على حدة
- صف لكل نواة يعرضها المعالج، إلى جانب Tj. Max. في قطع Zen تُظهر الإصدارات الحالية أيضاً قراءات لكل CCD في معظم الطرازات.
- الوقاية من السخونة
- يمكن لحد الحرارة أن يُدخل الجهاز في الإسبات أو يوقفه. يُبقي الإصدار 1.21 هذا التحذير في النافذة الأعلى. ويمكن تسجيل الأحداث في سجل أحداث Windows.
- التسجيل
- يمكن كتابة عينات الحرارة في ملف بالفاصل الذي تحدده، ثم فتح ذلك الملف في جدول. يعالج الإصدار 1.21 مسار سجل مخصصاً كان يُتجاهل عند بدء التشغيل.
- منطقة الإشعار في الشريط
- يمكن أن تبقى حرارة النوى ظاهرة في الشريط. يعيد الإصدار 1.21 تصميم مربع إعداد الشريط ويعالج الأيقونات الناقصة وترتيبها.
- الإضافات مع الذاكرة المشتركة
- تستطيع برامج أخرى قراءة التخطيط نفسه الذي ينشره Core Temp: الحرارة والحمل وTj. Max والتردد وVID وTDP وعلامات القدرة.
لماذا يظل على شريط المهام
-
مبرد رُكّب حديثاً على جهاز جديد
بعد تركيب المبرد تُظهر صفوف النوى ما إذا كانت نواة تبتعد عن البقية. في لقطة 9950X تقع النوى بين 26°C و30°C عند حمل 2% بينما يقرأ Tdie مقدار 47°C. يظهر هذا الفرق لأن مستشعر الحزمة ومستشعرات النوى في صفوف منفصلة.
-
حد يُدخل الجهاز في الإسبات
الوقاية من السخونة مخصصة للتصيير واختبارات الإجهاد من دون مراقبة. أنت من يختار الحرارة. يستطيع البرنامج الإسبات أو الإيقاف بدلاً من الاكتفاء برسم رقم.
-
سجل يمكن رسمه فيما بعد
السجل ملف نصي بفاصل تختاره أنت. يفتحه الناس في جدول حين يريدون منحنياً، لا حزمة مراقبة ثانية.
-
جهاز موجود في غرفة أخرى
تُظهر إضافة المراقبة عن بُعد الاسم وحالة الاتصال والتردد وVID وTj. Max وشريطاً لكل نواة. العيّنة في صفحة الميزات لمعالج Intel Core i3-540 (Clarkdale) عند نحو 1203 MHz، والنواة 0 عند 37°C / 17% والنواة 1 عند 39°C / 21%.
Core Temp بجانب برامج المراقبة الأخرى
يقرأ HWMonitor وHWiNFO مجموعة أوسع من مستشعرات اللوحة. يقتصر Core Temp على المستشعر الحراري للمعالج والإجراءات المرتبطة به. Real Temp هو القريب الأقدم المخصص لـ Intel فقط: المسافة إلى Tj. Max، من دون AMD أو VIA أو واجهة الإضافات هذه.
| السؤال | Core Temp | HWMonitor | HWiNFO |
|---|---|---|---|
| من أين تُؤخذ حرارة المعالج | مستشعر حراري رقمي داخل النواة | المستشعرات التي تُظهرها اللوحة والرقائق | MSR ومستشعرات اللوحة ضمن قائمة طويلة |
| صف مستقل لكل نواة | نعم، حين يعرض المعالج مستشعر نواة | في بعض الحالات، بين المراوح والأقراص والجهود | نعم، ضمن تقرير عتاد كامل |
| الإسبات أو الإيقاف إذا سخنت نواة | نعم، عبر الوقاية من السخونة | لا | تنبيهات وسجلات، من دون هذا الإجراء بحجم الشريط |
| برامج أخرى تقرأ البيانات ذاتها | ذاكرة مشتركة مع إضافات | ليست هناك منصة إضافات من هذا النوع | مشاركة مستشعراته الخاصة |
| ما الذي يحاول تغطيته أيضاً | حقول المعالج، وهي التردد وVID وTDP والقدرة | الجهود، والمراوح، والأقراص، وGPU | أغلب أجزاء الجهاز |
قبل الشروع في تثبيته
Core Temp برنامج بلا مقابل كتبه Arthur Liberman. هذا الموقع، coretemp.software، يشرح البرنامج وسيستضيف تنزيلات Windows. ليس موقع المؤلف نفسه. لا تعدّ إعادة التغليف من بوابة تنزيل غير مرتبطة هي الملف نفسه.
يضمّن البرنامج تعريفاً كي يستطيع قراءة سجلات المعالج. سبق أن وضعت منتجات مضاد الفيروسات علامة على ذلك التعريف. ذكر المؤلف أن Core Temp لا يحتوي مسجّل مفاتيح ولا برامج تجسس. الكشف ليس دليلاً في أي من الاتجاهين: تحقق من الملف الذي وصل إليك فعلاً، واقرأ صفحة الثقة والأمان قبل أن تتجاوز تحذيراً.
ضمّنت المثبتات الأخيرة اختصاراً اختيارياً للعبة Goodgame Empire. ارفضه إذا لم ترد تلك الأيقونة. ملف zip المحمول هو النسخة التي تتجاوز عروض المثبت. ما زال الزران بحاجة إلى ملفات في صفحة التنزيل.
يشير الإصدار 1.21، بتاريخ 3 أكتوبر 2026، أيضاً إلى تخفيف لمشكلات تعريف 64 بت القديم المسجّلة برقم JVN#23328936.
- المطور
- Arthur Liberman
- الإصدار
- 1.21, 3 أكتوبر 2026
- الترخيص
- بلا مقابل
- الأنظمة
- Windows 11 و10 و8.1 و8 و7 وXP، وServer من 2003 حتى 2025
- المعالجات
- Intel أو AMD أو VIA x86
- حجم الملف
- لم يُنشر لإصدار 1.21
ماذا يقول المستخدمون
هذه الملاحظات صياغة أخرى لتعليقات عامة. لم تَرِد إلى هذا الموقع. مرّر المؤشر فوق الشريط ليوقف الحركة مؤقتاً.
-
خلايا لكل نواة، بلا ضبط للمستشعرات. لهذا يبقى على جهاز الاختبار.
تعليق عام، استعمال على منصة اختبار
-
الوقاية من السخونة مضبوطة على الإسبات، ورصدت مبرداً لم يكن مثبتاً بإحكام. ما زلت أُلغي تحديد اختصار اللعبة. أداة حرارة لا يُفترض أن تعرض Goodgame Empire أثناء الإعداد.
تعليق عام، عن المثبت
-
على Windows 11 تُستعمل أيقونات الشريط أكثر من النافذة الرئيسية. أصبح الوضع الداكن متاحاً لـ Windows 10 والأحدث، غير أن كثيراً من المربعات ما زالت تشبه لوحة تحكم قديمة. Tj. Max وعمود الأعلى هما ما أعود إليه بعد اختبار إجهاد.
تعليق عام، Windows 11
-
نسخت ملف لغة إلى المجلد وظلت القوائم بالإنجليزية. ظل التسجيل يعمل.
تعليق عام، عن حزمة اللغة
-
إضافات 64 بت كانت متعبة. الذاكرة المشتركة هي الجزء الذي أستعمله، كي يقرأ برنامج صغير آخر حرارة النوى نفسها.
تعليق عام، عن الإضافات
ردود مختصرة
نعم. Core Temp برنامج بلا مقابل من Arthur Liberman. الإصدار 1.21 لا يفرض رسماً مقابل الترخيص. قدّمت المثبتات الأخيرة اختصار سطح مكتب اختيارياً لـ Goodgame Empire. ارفض ذلك الاختصار إذا لم تكن تريده.
نعم. المتطلبات الحالية تضم Windows 11 وWindows 10، ومعها Windows 8.1 و8 و7 وXP، وWindows Server من 2003 حتى 2025. يلزم أن يكون المعالج Intel أو AMD أو VIA x86. يتخلّى الإصدار 1.21 عن نظام Windows 2000.
تضع بعض أدوات الفحص علامة على التعريف المضمّن الذي يستعمله Core Temp لقراءة سجلات المعالج. ذكر المؤلف أن البرنامج بلا مسجّل مفاتيح وبلا برامج تجسس. إعادات التغليف القادمة من مواقع غير رسمية خطر منفصل، وقد ثبّتت برامج إضافية. التفاصيل في صفحة الثقة.
علامة الاستفهام تعني أن تلك العينة لم تُوسَم بأنها صالحة. بعض رقائق Intel الأقدم لا تُبلّغ عن حرارة شديدة الانخفاض. بعض معالجات AMD الأقدم تعرض مستشعراً واحداً للحزمة. عولجت في 1.20.1 قراءة Ryzen التي جمدت بعد السكون. يورد دليل القراءات الفحوصات.
النافذة الرئيسية قراءة للمعالج: حرارة كل نواة والحمل والتردد وVID وTDP والقدرة حين توفّرها الرقاقة. عالج الإصدار 1.21 توقفاً عند وجود أكثر من GPU واحدة من Intel. هذا الإصلاح لا يعرض حرارة GPU.
الحصول على Core Temp 1.21 لنظام Windows
تذكر صفحة التنزيل تغييرات 3 أكتوبر 2026، وإصدارات Windows المدعومة، وأزراراً مستقلة لـ 64 بت و32 بت وملف zip المحمول. تلك الأزرار لا تشير إلى ملفات حتى الآن.
- الإصدار
- 1.21
- التاريخ
- 3 أكتوبر 2026
- الترخيص
- بلا مقابل
- مربع الشريط
- أُعيد تصميمه ضمن هذا الإصدار
- أُسقط
- Windows 2000