Core Temp
驱动 · 安装程序 · 这个网站
运行 Core Temp 是否安全？
Core Temp 是 Arthur Liberman 的免费处理器温度监视程序。它读取的是处理器的数字温度传感器。它不是调校工具；在下载页的链接配置好之前，本站不会附上 Windows 文件。
在你获准管理的电脑上使用
在你拥有或获准维护的电脑上运行 Core Temp。读数用来查看每个核心的温度、负载和 Tj. Max，并在超过上限时执行休眠或关机。不要用截图去声称程序没有显示过的温度。不要用这个程序向负责那台机器的人隐瞒散热问题。
不应当要求程序去做的事
Core Temp 不会改变处理器倍频或 VID。让它去“证明”超频，或改动温度表的截图，是对测量工具的误用。如果某个核心很热，就重新安装散热器，或把负载降下来。诚实的输出就是屏幕上的那一行，包括采样无效时的问号。
源代码和共享内存
Core Temp 不是开源软件，coretemp.software 也不托管它的源代码。公开出来的是插件所使用的共享内存布局：每个核心的温度和负载、Tj. Max、频率、倍频、VID，以及标志允许时的 TDP 和功耗。当前布局是结构版本 2。一些附加程序，例如社区 RGB 插件，会公布自己的源代码。那是附加程序的代码，不是 Core Temp 本身的代码。
本页没有 SHA-256。1.21 版本说明并不包含哈希，编造一个比留空更糟。当哈希和你下载的文件一起公布时，请在运行安装程序之前进行比较。
恶意软件、驱动和重打包
作者说过，Core Temp 不含键盘记录器和间谍软件。程序确实内嵌了驱动，因为在现代 Windows 上，普通应用程序不能直接读取处理器寄存器。一些杀毒产品会标记该文件，正是因为这个内嵌驱动。用户报告过较旧的 Bitdefender 检出，后来被当作误报。1.21 缓解了旧式 64 位驱动中另一个已经记录的问题，编号为 JVN#23328936。
一个扫描器给出的干净报告，并不保证下一次更新也一样；一次检出也不会自动证明它就是木马。网上常常把两种情况混在一起。第一种是驱动上的误报。第二种是非发行方下载站的重打包真的装上了额外程序。有人在运行那些包之后，发现了不想要的软件。本站不会把你引到那些包。在下载页的按钮指向文件之前，这里没有可以运行的东西。
可选的那枚游戏快捷方式
安装版曾经提供指向 Goodgame Empire 的桌面快捷方式。安装时它是一个复选框，你可以拒绝。如果已经接受，卸载 Core Temp 不一定会去掉该快捷方式。请自己把图标删掉。便携 zip 不会显示那个安装页。反对这项提议的人应当等待便携按钮，而不是去拿那些声称“更干净”的第三方安装程序。
需要你自己负责的部分
过热上限由你来选择。在错误的温度上关机，可能打断正在进行的工作；上限设得太高，又保护不了芯片。是否保留杀毒警告，或者是否恢复被隔离的文件，由你决定。不去运行重打包，也由你决定。coretemp.software 说明这款程序，并为 Windows 按钮写上文字。它不是 Arthur Liberman 的网站，也不会去操作你所监视的电脑。